目指せ海賊！ ヨ～ホ～♪ 酒を飲み干せ～♪ Σ(￣Д￣;)修行は？
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ヨーホーはディズニーのカリブの海賊の歌らしいです
ヨーホー ヨーホー
ヨーホーの日本人版
たぶんヨーホー本家
Yo Ho （A Pirates Life For Me)
この歌を訳すと
ヨーホー、ヨーホー、海賊の暮らし
略奪 強盗 くまなく奪う
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
誘拐 破壊 おかまいなしさ
思いやりなんてものは忘れたさ、ヨーホー
ヨーホー、ヨーホー、海賊の暮らし
ゆすり こそ泥 くすねて いただき
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
略奪 使い込み ハイジャックだってするぜ
思いやりなんてものは忘れたさ、ヨーホー
ヨーホー、ヨーホー、海賊の暮らし
燃やして 灰にする 火をつけるんだ
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
町中を焼き尽くす 恐怖の集団
思いやりなんてものは忘れたさ、ヨーホー
俺たちはならず者の悪党さ
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
俺たちは悪魔、はみだし者、本当にひどいやつらだ
思いやりなんてものは忘れたさ、ヨーホー
ヨーホー、ヨーホー、海賊の暮らし
物乞いに海賊 汚いやつさ
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
でもこんな俺たちだってママやパパには愛されてた
思いやりなんてのは忘れたさ、ヨーホー
ブログなどで訳しくれてる人は
何人かいたんだけど
人によって訳し方が違っているのか
同じ歌が何種類かあるのかは分かりませんでした
ヨーホーとは関係ないけど偶然見つけたpirateの歌ｗ
PR
この記事にコメントする
